中国女演员万千名,凭什么只有她能被称为“巩皇”?

为了拍摄9月刊的封面,我们和巩俐一起经历了夏日巴黎的清晨到午夜。日光下,镜头前的巩俐是女王,是气场,是炫目的光;而午夜面对采访的她,是率直、洒脱的可爱女人。我们谈到她的巴黎生活、她爱做的菜、她的新电影、她对娱乐圈的看法,还有,她的新感情!

来源:ELLE中文网编辑:Crystal Zhang

《ELLE世界时装之苑》2017年9月刊

高领针织衫(Dior)

剪羊毛装饰皮袖子(Saint Laurentby Anthony Vaccarello)

Les Oiseaux Libérés高级珠宝耳环(Cartier)

《ELLE世界时装之苑》2017年9月刊

灯笼袖白衬衫、高级珠宝系列耳环(均为Dolce & Gabbana)

黑色长裙(Alexis Mabille)

巴黎最诱人的是什么?巩俐说:“时间就是运气。”这里夏季日照时间很长,这里的美丽无法用任何词汇来形容,这里保存了完美的历史文化,在这里觉得人活得挺值的……ELLE的封面从巴黎雅典娜广场酒店开始,转场到92省的历史保护建筑,工作时的巩俐话不多,往往轻声、简洁、明确地表达自己的判断和建议。拍摄时已接近夜里10点,巴黎的天还亮着,巩俐说,我真没觉得已经工作了15个小时了。

丝缎抽绳罩衫、短款天鹅绒西装夹克(均为Ann Demeulemeester)

依她的性子,今日的工作不可拖到明天,于是采访约在深夜11点半。当巩俐盘腿坐在沙发上,直率地与我们分享她当下的生活和思考,你就会发现,所谓“气场女王”,凭借的不仅是光芒四射的外表,更胜在胸襟、气度与思想。

白衬衫(Céline)

谈电影

“电影不仅是‘娱乐’,不仅是消遣——电影的作用不只是这些。一个镜头一个片段,可能永远留在你的记忆里,跟你的人生发生着关系。”

“当导演跟你谈剧本时,他不只是在谈这个故事、这个人物,也在交流他的世界观和价值观,他对情节的处理、对情的处理、对暴力的处理,所有他在电影里的处理方式,都能展现出他对这个社会、对世界是什么看法。”

灯笼袖白衬衫、高级珠宝系列耳环(均为Dolce & Gabbana)

黑色长裙(Alexis Mabille)

帝王之水(Guerlain)

谈女性

“不管长发短发、温柔还是有力、性感还是中性、这样还是那样的装扮——我觉得女人什么样都是美的!”

“女性应该有一个自我的空间、自主的能力、自己的生活方式,不完全依赖他人,而是能够去帮助别人,帮助家庭、朋友、社会——很愿意去帮助别人,而不总是让男性社会帮助你获得你想要的东西,我觉得这才是现代女性。”

黑色礼服衬衫( Dolce & Gabbana)

皮裤(Saint Laurentby Anthony Vaccarello)

大衣(Alexis Mabille)

LOVE 系列高级珠宝手镯(Cartier)

谈平衡

“时间就是运气,去做你想做的事,不要犹豫。”

“先尽力做好一件事!想照顾家庭、照顾孩子、照顾老公,又想照顾工作……希望面面俱到,往往什么都做不好。能做好一件事就可以,其他的可能不完美,但是没关系,以后慢慢做、慢慢弥补。

“不要让追求完美压垮自己。完美的人,不论男人女人,压力都很大,而压力让人变笨,一个人压力大的时候就会很不聪明……人要先把自己保护好,才能去照顾别人。”

连身裤、腰带(均为Bottega Veneta)

Résonances de Cartier系列高级珠宝手镯( Cartier)

谈成功

“单独一个人,不可能成功。成功是在周围环境、周围的人的帮助之下,你证明了自己在某些方面是有天赋的。我不觉得成功是一劳永逸的完成式,当有人说我成功,我觉得只能说‘曾经是个成功的电影人’——我曾经演过好的电影、曾经得过奖,我现在还在努力,为了不要停止。”

高领针织衫(Dior)

剪羊毛装饰皮袖子(Saint Laurentby Anthony Vaccarello)

Les Oiseaux Libérés高级珠宝耳环(Cartier)

谈爱情

“幸福是,给双方最大的空间。空间不等于距离,不等于两个人不在一起,而是每个人都有想独处的时候,给各自独立的、自由的空间。”

“爱这个人,爱这个朋友,爱这个家庭,就要尊重他。有了尊重,就什么都可以聊,可以原谅,因为彼此之间有信任在。”

“女性也需要空间去休息,去修整自己,去和你的朋友在一起,有自己喜爱的工作,这一切并不等于不照顾家庭,不在意对方。”

巩俐采访完整版,请阅读《ELLE世界时装之苑》9月号封面故事。

摄影:冯海

造型:STEPHANE ZHUGE

化妆:ALICE SO

发型:姜月辉

时装编辑:KIDD JI

采访/撰文/编辑:NICOLE XUE

联络编辑:陈韵如

制片:NHR STUDIO

hearst-ellechina-logo